jueves, 6 de septiembre de 2012

De Inman Jr. a los hinchas


Por diferencias económicas no se concretó la incorporación al plantel del Americano Gerald Hoyte Inman Jr.

A pesar de nunca haber tocado piso Uruguayo, muchos hinchas ya habían entablado conversaciones con el vía Facebook alentandolo para que venga a Nacional y brindándole apoyo, por eso es que Inman Jr, les escribe esta carta a todos los hinchas que esperaban su llegada.



Muchas gracias por su apoyo, amor y pasión. Era mi sueño ir a jugar a América del Sur y Nacional me dio una oportunidad que me emocionó mucho.
La decisión de no jugar en Uruguay  la tomé para beneficio de mi familia.
Tengo una oportunidad de ir a jugar en otro equipo de otro país por el doble del dinero que me ofrecieron para ir a Uruguay. Por favor entiendan que en Estados Unidos estamos en un periodo de recesión económica donde los buenos trabajos son muy difíciles de conseguir.
Mis padres, que trabajan todos los días para mi hermana y para mi, se endeudaron para que nosotros podamos tener una buena vida. 
Ahora tengo 25 años, y siento que me toca a mi cuidar de mi familia.
Con esta oportunidad que tengo ahora, puedo proveer a mi madre para que deje de trabajar tantas horas mientras lucha contra una enfermedad que puede ser mortal.
Mi padre que trabajó por más de 30 años, puede tener seguridad que su hijo va a trabajar muy duro para tener otra fuente de ingresos para la familia.
Espero que entiendan que el dinero es lo que hace que el mundo se mueva y que mi decisión de jugar al basquetbol es puramente para dar un soporte económico que mi familia tanto necesita.

Muchas gracias por todo, y buena suerte esta temporada.
Dios los bendiga,
Jr Inman
Texto original

Gerald Hoyte Inman Jr. To: The Fans of Nacional de Futbol, Thank You for all of your support, your love, and your
passion. It was my dream to come play in South
America and Nacional gave me an opportunity I was
very excited. The decision for me not to come was
not for myself. I have an opportunity to go to another
team in another country to play for Twice as much money as what I was offered to come to Uruguay.
Please Understand that in America we are facing a
bad economy where good jobs are hard to come by.
My parents who work hard everyday to provide for
me and my sister for my whole life, have gone into
debt in efforts to provide a good life for me and my sister. Now at 25, I feel it is my turn to take care of
my family. With this new opportunity I have now, I can
provide money for my Mom to stop working so hard
as she struggles with a disease that can become
fatal. My father who worked for over 30 years can
now have some security knowing that his son will work hard to provide another source of income for
the family. So understand now that money is what
makes the world go round. And that my decision to
play basketball is purely based on being in the best
situation for my family who needs my support so
much. Thank you for everything, and good luck this season. God Bless, Jr Inman

1 comentario:

  1. Ya está, despues que te dice eso, no hay nada mas que decir.
    No se le puede reprochar nada, solo agradecer por la sinceridad y por tomarse la molestia de escribir esa carta.
    Buena gente parece que es.
    Ojalá le vaya bien.

    ResponderEliminar